剧情简介
罗冬带着摄制组日复一日随“玉梅阿姨”辗转于公园、老年舞场、棋牌室、平价餐厅和租房中介，镜头不带预设地见证了上海平民老年生活的种种出人意料又该在情理之中的片段，它们何其熟悉，又在银幕上何其有冲击力，因为这些老年群体，长久以来在追求体面的主流叙事中是不可见的。在人间，火热的生活往往意味着不可回避的粗俗的欲望，《梅的白天和黑夜》用惊人的诚实面对了这点。在瑞金路有房子且腊月里穿皮裤的老先生，走到哪里都被老太太围着；老年人约会按中意程度细分成逛公园、去免费的宜家坐坐和单独喝咖啡；骄傲的老太太绝不愿选有跳舞搭子的老先生；一个经常被老太太们嘲笑的、看起来脑满肠肥的老爷叔，却是热爱阅读的老年维特……现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
猜你喜欢
周榜单