张子枫、胡先煦参与创作的拼贴海报,进一步呈现出角色内心世界,展现了林秀珊和王锐之间的默契甜蜜,让观众忍不住沉浸其中。海报中的各种元素也寓意了小两口谈恋爱期间、新婚期间、进城打工期间的不同故事。王锐家的牛为何在月亮上?林秀珊手拿大喇叭和对讲机是为何?这些不同元素之间的组合引发网友进行解读讨论。当然除了两位男女主,这部《我们的翻译官》配角阵容也很强大,首先作为特邀主演的王森就是一位非常难得的优秀演员,之前在《斛珠夫人》里面的表现还是非常圈粉的,而且在宋茜主演的《亲爱的生命》里,王森也有过非常默契的合作,所以这一次跟宋茜再度搭档也是让人充满好奇和期待。