提起老年人的生活,大家会有一种思维定势,认为他们应该也只能彻底回归家庭,含饴弄孙、颐养天年。但在《外婆的新世界》中,外婆孙玉萍不是这样,六十岁的她勇敢出发、“叛逆出逃”,看世界,找自己,真正开启自己的人生,活成自己生活的主角。她将完全颠覆人们对老年人的刻板印象,以此前未见的形象与视角更新经典文本的人物元素和叙事样态,使这部剧成为与当下共振、与众生共情的新世纪成人童话。结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。
Copyright (c) 2018-2023